lunes, 9 de mayo de 2016

El Jardín cambia de "casa"...

Después de 15 años en el CITA, he tenido que dejar mi trabajo... y con ello mi querido Jardín. Pero éste no se queda abandonado, el equipo continúa y, a partir de ahora, podréis encontrar todo lo relacionado con él aquí:
Espero que sigáis disfrutando en él del maravilloso mundo de las plantas arvenses...
Ha sido un placer compartir este espacio con vosotros todos estos años y todo lo publicado va a seguir aquí indefinidamente. 
Si queréis poneros en contacto conmigo directamente podéis hacerlo a través de esta dirección:
mygreenmint@gmail.com

lunes, 25 de enero de 2016

próximamente: jornada de reconocimiento de plántulas de malas hierbas (19 de febrero)


Cuando las plantas arvenses se salen de su tiesto (y se acomodan en un cultivo)... ¡se convierten en malas hierbas!!!
Por eso es importante poder reconocerlas desde estadíos tempranos, desde que son plantulitas pequeñas, porque de ese modo se podrá actuar de la manera más eficaz y sostenible posible.
¿Estás interesado en aprender a reconocer esas plántulas? Toma nota:
El mes que viene se celebrará, dentro de la FIMA 2016, una Jornada Técnica de reconocimiento de plántulas de malas hierbas organizada por la Escuela Politécnica de Huesca de la Universidad de Zaragoza en colaboración con el Centro de Investigación Agroalimentaria del Gobierno de Aragón. 
Próximamente os daremos más información pero podéis ir apuntándolo en la agenda de febrero: Viernes 19de 10:15 a 14:30 h.
De momento ya estamos preparando el material vegetal en macetitas pequeñas más "transportables" (ya que no podemos llevaros el jardin entero... ;))
¡Nos vemos allí!

When weeds come out of their waterpots (and get comfortable in a crops field)... they become really bad weeds!!
So it´s important to be able to recognize them as soon as possible, since the moment they are little seedlings, in order to take the most sustainable and efficient actions.
Are you interested in learning to recognize this seedlings? Take note:
Next month a Technical Seminar for Weed Seedling Identification will be held at FIMA 2016, organized by the Escuela Politécnica Superior de Huesca of University of Zaragoza in collaboration with CITA of Gobierno de Aragón.
We will give you more information soon, but you can already mark it on your planner for February: Friday 19th, from 10:15 to 14:30 h.
We are currently preparing vegetable material in more manageable little pots (given that we can´t carry the whole garden...;)) 
See you soon!