viernes, 4 de abril de 2014

ahora están en flor...


Capsella bursa-pastoris
...varias crucíferas (Brassicaceae), entre ellas la "bolsa de pastor" Capsella bursa-pastoris, una planta anual que germina en otoño y después de pasar el invierno en forma de roseta florece a principios de la primavera (generalmente entre febrero y junio). Es muy frecuente verla en márgenes de caminos y la podemos encontrar en cultivos perennes, en alfalfa o en frutales.

Eruca vesicaria

También la "eruca" o "rúcula",  Eruca vesicaria, que al igual que la anterior germina en otoño y florece en primavera-verano y la podemos encontrar tanto en cereal como en cultivos leñosos

Eruca vesicaria
Y otra brasicácea que también ejerce como arvense generalmente en cultivos leñosos y luce unas vistosas flores amarillas, la "anteojera", "anteojos de Santa Lucía" (debe estos nombres a la forma de sus frutos) o "libiana" Biscutella auriculata:
Biscutella auriculata
 
Finalmente la "fumaria" Fumaria officinalis (esta perteneciente a la familia Papaveraceae), que aunque arvense también tiene propiedades medicinales:
Fumaria officinalis

 

NOW BLOOMING...

...several Crucifers (Brassicaceae), among them "Sepherd´s purse" Capsella bursa-pastoris, an annual species that blooms in early Spring (February to June). Frequently found in road margins it can also be found as a weed in orchards, perennial crops and alfalfa.
Also, "Rocket" or "Arugula" Eruca vesicaria, which blooms in Spring-Summer and can be found both in cereal and woody crops.
And another Brassicaceae that also behaves like a weed in woody crops with colorful yellow flowers Biscutella auriculata.
Finally, belonging to Papaveraceae family, "Common fumitory" or "Earth smoke" Fumaria officinalis which although sometimes is a weed, also has some medicinal properties.